喻叔奇惠川墨

译文

喻叔奇赠予川墨。墨工（子墨客卿，此处代指墨）来自蜀地，绣川（可能为地名）人家所藏的墨特别好。在明亮的窗前研磨墨汁如同出珠玉般美好，客卿（墨）对您（喻叔奇）情谊很深厚。可叹我常年客居幕府（莲幕），与钱财（方兄，钱的别称）绝缘，口袋羞涩。书房中的文房四宝也变得萧索，同年（科举同榜者）对我情分不薄。特意派您（墨）来帮助我学习，我不才接受赏赐心中惭愧。客卿（墨）心里很不乐意，砚台（陶泓）和毛笔（毛颖）登上高位（台阁，喻得重用）。墨（陈玄）等待诏令一起著作，您（墨）跟我在一起就失去了依托。只有清静寂寞相伴，只有诗篇每天应酬作答。

注释

渥

优厚、深厚。

莲幕

幕府。出自《南史·庾杲之传》，后世称幕府为莲幕。

方兄

钱的别称。出自晋·鲁褒《钱神论》：‘亲爱如兄，字曰孔方。’

囊橐

口袋。

陶泓

砚台的别称。

毛颖

毛笔的别称。

陈玄

墨的别称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，将墨拟人化，如‘客卿之意殊不乐’等句，赋予墨以人的情感态度，生动有趣。在情感表达方面，诗人表达了对喻叔奇赠墨的感激之情，如‘特遣卿来助予学，不才拜赐心愧怍’，同时也流露出自己客居生活的窘迫与寂寥，像‘嗟予经年客莲幕，交绝方兄涩囊橐’。在意境营造上，诗中既有对墨的美好想象，如‘明窗研磨出珠玉’所营造出的文雅安静氛围，又有客居生活的萧索寂寞之感。主题思想围绕着朋友赠墨展开，表达感激、自谦以及对自身处境的感慨等多方面的情绪。

速览

《喻叔奇惠川墨》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赠物诗、感恩、拟人、客居。子墨客卿来自蜀，绣川家藏尤不恶。 明窗研磨出珠玉，客卿于君德良渥。 嗟予经年客莲幕，交绝方兄涩囊橐。 文房诸子亦萧索，…