和赵可大四绝 朝永祐陵

译文

万千的山谷与岩石簇拥着越地的山冈，朝拜永祐陵时追念往昔的帝王。暗自叹息没有道路去攀附先王的弓剑（表示追随先王），尚且不忍心说起那些如虎狼般的侵略者。

注释

壑

山谷，山沟。拼音：hè

拥

簇拥，环抱。

嗟

叹息。拼音：jiē

弓剑

这里是对先王的一种追念的指代，古人常以弓剑表示对逝者的怀念。

兴言

犹言发语。

虎狼

借喻侵略者，将侵略者的残暴贪婪比作虎狼的特性。

赏析

从文学手法上看，首句‘万壑千岩拥越冈’通过描写宏大的自然景象，‘万壑千岩’极力渲染出一种壮阔的氛围，以景衬情，为后文追念旧天王做铺垫。在情感表达方面，整首诗充满了对往昔帝王的追念之情，‘朝陵追念旧天王’直接点明主题，表达对旧主的怀念。‘自嗟无路攀弓剑’中‘无路攀弓剑’则深刻地表达出一种无力追随先王的悲痛与遗憾。‘尚忍兴言及虎狼’一句，‘虎狼’一词运用借喻手法，将侵略者比作虎狼，表达出对侵略者的痛恨，同时‘尚忍’二字又体现出诗人内心的复杂情感，既不忍提及又不得不提及。在意境营造上，既有壮阔的越地山冈的自然之景，又融入了追念先王和对侵略者的复杂情绪，形成一种凝重、悲怆的意境。主题思想围绕着对旧主的追念和对侵略者的愤恨展开。

速览

《和赵可大四绝 朝永祐陵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为追念旧主、借喻手法、悲怆意境、痛恨侵略者。万壑千岩拥越冈，朝陵追念旧天王。 自嗟无路攀弓剑，尚忍兴言及虎狼。