送黄机宜游四明

译文

在东州为官时结识了黄机宜这位稳重之人，在座间谈笑之时仿佛有清风生出。他人品如同元祐时期之人一样正直，所作诗歌不像江西诗派的风格却语言清新。乘雪舟出行不是为了寻找旧时隐士，夜晚卧榻正想与兄长相对。将要听到太史奏报星宿相聚，四位老者如联珠般降临四明。

注释

游宦

外出求官或做官。

老成

稳重有经验。

元祐

宋哲宗年号，此处指代元祐时期正直的风气。

江西

这里指江西诗派，宋代影响很大的诗歌流派。

雪棹

雪舟，棹（zhào），划船的一种工具，这里指代船。

旧隠

旧时的隐士。

难兄

原指兄弟二人才德俱佳，难分高下，这里可理解为兄长。

星聚

指星宿相聚，古人认为是祥瑞之兆。

四皓

指秦末四位隐士。

联珠

连接成串的珠子，这里形容四人如珠子般相连。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘人如元祐气尤直，诗不江西语自清’，通过与元祐时期的人物以及江西诗派的对比，突出了友人黄机宜正直的人品和清新的诗风。在意境营造上，诗中描绘了乘雪舟出行等画面，给人一种清幽、闲适之感。在情感表达方面，表达了诗人对友人的欣赏和赞美之情，从对其人品、诗风以及行程的描述中可以看出。主题思想上，以送别友人游四明为主题，通过对友人各方面的刻画以及对其行程的想象来展现对友人此行的祝福。整体语言质朴而表意明确，将多种情感与描述自然融合。

速览

《送黄机宜游四明》是宋代诗人王十朋的作品，主题为送别诗、赞友人、正直风、清新语。游宦东州识老成，坐间谈笑欲风生。 人如元祐气尤直，诗不江西语自清。 雪棹非缘寻旧隠，夜床端欲对难兄。 行闻太史奏星聚，…