卢仁及县丞挽辞

译文

年轻时的才华和声誉在东嘉地区首屈一指，历经百战建立功勋之后已到暮年。自己在卢照邻之前会有惭愧之色，遵循戴德之后的礼仪而独自成为名家。蓝田的美好功绩谁能够铭记呢，绛帐中的非凡子弟最值得夸赞。乡里的缙绅们为官之业清冷，因为他的沦落更加令人感叹。

注释

冠

居第一位，读guàn。

慙

同‘惭’，惭愧，读cán。

搢绅

缙绅，原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。

嗟

叹息，读jiē。

赏析

从文学手法上看，这首挽辞运用了用典的手法，如‘人在卢前’‘礼从戴后’等，通过引用典故来表现县丞的才华与品德，既丰富了诗歌内涵又增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗人对卢仁及县丞充满了敬佩与惋惜之情，从对其年少才华、战功成就、遵循礼仪等的描述，到对他功绩可能被遗忘以及沦落的感慨，情感层层递进。在意境营造上，诗中既有对县丞辉煌过往的回顾，又有对其如今境遇的悲叹，往昔的荣耀与现今的冷落形成鲜明对比，烘托出一种惋惜、叹喟的意境。主题思想上，旨在缅怀卢仁及县丞的一生，赞美他的才华、功绩和品德，同时也对他的遭遇表示同情与不平。

速览

《卢仁及县丞挽辞》是宋代诗人王十朋的作品，主题为挽辞、缅怀、用典、赞才德。妙龄才誉冠东嘉，百战功成暮景斜。 人在卢前有慙色，礼从戴后独名家。 蓝田美绩谁能记，绛帐奇儿最可夸。 乡里搢绅官业冷，…