赠术者

译文

不走正道而富贵又有什么益处呢？走在正道即使穷困也是光荣的。有谁会拒绝谈论义理命运呢？试着问问那小小的严君平吧。

注释

枉道

违背正道。枉，弯曲、不正；道，道路、道德准则等。

正涂

正途，指正确的道路。涂，同‘途’，道路。

义命

义理命运。义，正义、道理等；命，命运、天命等。

小君平

严君平，西汉道家学者、思想家。这里‘小君平’可能是一种调侃或者以小见大的说法，借指术者。君平的‘君’读音为jūn。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，‘枉道贵’与‘正涂穷’形成鲜明的对照，突出了对正道的尊崇，简洁而有力地表达了诗人的价值取向。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对坚守正道的赞美，对义理命运探讨的积极态度，虽然简洁短小，但情感真挚且强烈。在意境营造上，诗人通过对这种道德选择的描述，构建了一个充满哲理思考的氛围。主题思想围绕着对正道的坚持以及对义理命运的关注展开，体现了诗人积极的人生观和价值观。

速览

《赠术者》是宋代诗人王十朋的作品，主题为哲理诗、对比、崇正道、谈义理。枉道贵何益，正涂穷亦荣。 谁辞谈义命，试问小君平。