游天衣寺

译文

天刚亮时坐着竹轿离开蠡城，会稽山映入眼帘鉴湖明亮澄澈。众多山岩的深处那十座山峰美好，万千山谷的溪流里两条山涧清澈。山间的云气呵成普贤菩萨的形象，风吹松林发出念诵《法华经》的声音。灵鸟不愿意来到城市里，长久陪伴高僧躲避恩宠荣耀。

注释

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子，多用于山路等崎岖之地。

蠡城

绍兴的别称。

稽山

会稽山，在浙江绍兴。

鉴湖

在浙江绍兴，是当地的著名湖泊。

香霭

云气，香烟等缭绕的样子。

普贤

佛教四大菩萨之一。

法华

《妙法莲华经》的简称，是佛教的重要经典。

灵乌

这里指神鸟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且充满禅意的氛围。诗的开篇便点明出游的时间与出发地，通过描写稽山鉴湖之景，给人以开阔明朗之感。从写作手法来看，颔联‘千岩深处十峰好，万壑流中双涧清’采用了对仗工整的手法，‘千岩’对‘万壑’、‘十峰’对‘双涧’，数量词的运用使得景物描写更具层次感和画面感，生动地描绘出天衣寺周边山高谷深、涧水清澈的景色。颈联则充满想象力，将山中的香霭想象成普贤像，松风想象成法华声，把自然景色与佛教文化相结合，增加了诗歌的禅意。在情感表达上，诗人通过描写自然之景与寺中的清幽氛围，表达了对这种宁静、远离尘世喧嚣生活的向往。诗的主题思想围绕着对天衣寺周边清幽景色的喜爱以及对寺中高僧远离尘世宠荣生活的推崇。

速览

《游天衣寺》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、清幽、禅意、向往。拂晓篮舆出蠡城，稽山照眼鉴湖明。 千岩深处十峰好，万壑流中双涧清。 香霭嘘成普贤像，风松吹作法华声。 灵乌不肯来城郭，…