清白堂

译文

钱清这个地方古老，不禁让人思念刘宠；清白堂空寂，让人追忆范仲淹。会稽太守更换频繁，印绶交接众多，又有谁能不惭愧于这两位贤人的高风亮节呢。

注释

钱清

地名

刘宠

东汉时期的官员，以清廉著称。曾任会稽太守，简除烦苛政令，禁察官吏的非法行为，政绩卓著。

范公

这里指范仲淹，北宋杰出的思想家、政治家、文学家，他为官清正廉洁，心怀天下。

印绶

旧时称印信和系印的丝带，代指官职。

会稽

古地名，在今浙江绍兴一带。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。诗中提到刘宠和范仲淹这两位贤士，通过将众多的会稽守与他们进行对比，突出贤人的高洁品质。在情感表达方面，诗人对刘宠和范仲淹充满崇敬之情，对当时众多会稽守不能像贤士一样有着高尚的操守表示不满与批判。在意境营造上，诗中的‘钱清地’‘泉白堂’构建出一种带有历史沧桑感和空灵的氛围，让人在这样的场景中缅怀古人。主题思想围绕着对古代贤士的敬仰，以及对当世官员的警示，希望他们能以贤人为榜样，秉持清正廉洁之风。

速览

《清白堂》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀古、敬仰、对比、批判。钱清地古思刘宠，泉白堂虚忆范公。 印绶纷纷会稽守，谁能无愧一贤风。