清白泉

译文

圣明之人通达事理但仍然憎恶偷盗行为，有志之士心性清正怎肯沾染贪婪。试着问问在卧龙山脚下舀取这泉水饮用的人，世间没有像这泉水一样甘甜的了。

注释

达节

谓不拘常规而合于节义。出自《左传·成公十五年》：‘圣达节，次守节，下失节。’

憎

厌恶；恨。读音：zēng

饮贪

沾染贪婪。‘饮’在这里有沾染、陷入的意思。

酌

舀取、斟酒或水。读音：zhuó

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘圣人达节’与‘憎盗’、‘志士清心’与‘饮贪’对比，鲜明地突出了圣人与志士的高尚品德，从而为清白泉的‘清白’主题埋下伏笔。情感表达方面，诗人通过对圣人和志士的推崇，表达出对清正廉洁品德的向往与崇敬。在意境营造上，尾联通过描绘在卧龙山脚下舀取泉水饮用的场景，给人一种清幽、宁静的感觉，同时也将泉水的甘甜与清白的品质联系起来。主题思想围绕着对清白廉洁的赞颂，以清白泉为载体，表达了诗人对高尚品德的向往与追求。

速览

《清白泉》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赞清白、借物喻人、清正风、对比法。圣人达节犹憎盗，志士清心肯饮贪。 试问卧龙山下酌，世间无似此泉甘。