望海亭

译文

踏着积雪远远地登上望海亭，太阳从扶桑升起，像卧龙苏醒。我在这里所望之处并非沧海，只是期望如尧帝时的天下那样万里清平。

注释

扶桑

传说中太阳升起的地方。

微臣

古代臣子对自己的谦称。

尧天

原指尧帝统治下的太平盛世，后泛指太平盛世。

赏析

从文学手法上看，首句‘踏雪遥登望海亭’直接点明事件，‘踏雪’‘遥登’生动地描绘出诗人登上望海亭的情景，画面感很强。‘扶桑日上卧龙醒’运用了比喻的手法，将初升的太阳比作从沉睡中醒来的卧龙，既写出了日出时的蓬勃生机，又给画面增添了一种雄伟壮阔之感。情感表达上，前两句写景，后两句抒情，诗人站在望海亭上，却言‘望处非沧海’，转折之中表达出自己真正的期望不是看沧海，而是渴望国家像尧帝统治时期一样政治清明，万里清平，体现出诗人对清明政治的向往与期待。在意境营造方面，前两句描绘出雪后登亭看日出的壮阔画面，后两句从眼前之景转入内心的期望，意境由实入虚，富有层次感。主题思想围绕着诗人对理想政治局面的向往展开。

速览

《望海亭》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、抒情、向往、政治。踏雪遥登望海亭，扶桑日上卧龙醒。 微臣望处非沧海，只望尧天万里青。