右军祠堂

译文

想要凭吊王羲之这位千年前的英魂，祠堂周围荆棘丛生，断裂的石碑还留存着。老和尚与我相见谈起以前的事情，问我是兰亭雅集者第几代子孙。

注释

右军

指东晋书法家王羲之，他官至右军将军，世称‘王右军’

吊

悼念、凭吊。

荆棘

泛指山野丛生多刺的灌木。

碑

石碑，这里指纪念王羲之的石碑。

兰亭

王羲之曾在兰亭举行雅集，写下了著名的《兰亭集序》，这里代指王羲之以及与他相关的文化盛事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的方式。首句‘欲吊右军千载魂’直接点明主旨，表达出对王羲之的缅怀之情，‘欲吊’一词奠定了全诗的情感基调。‘祠堂荆棘断碑存’是描写所见之景，通过‘荆棘’‘断碑’这些带有衰败感的意象，营造出一种凄凉、荒芜的意境，暗示着岁月的沧桑变迁，曾经的风流人物早已远去，如今只剩下断壁残垣。情感表达上，诗人对右军的崇敬和追思之情在诗中自然流露，从‘欲吊’这一行为以及对祠堂现状的描写中都能体现。主题思想围绕着对古代文化名人王羲之的纪念展开，同时也透露出对时光流逝、人事代谢的感慨。

速览

《右军祠堂》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀人、追思、荒凉、叙事。欲吊右军千载魂，祠堂荆棘断碑存。 老僧相见话前事，问我兰亭几世孙。