少微山

译文

走出城郭乘船走了十里路，少微山看起来像蕡山一样近。山里的隐士已经与世长辞很久了，只有一点客星在云外自在悠闲。

注释

郭

城郭，外城。在古汉语中常用来表示城市的外围城墙等，如《木兰诗》‘出郭相扶将’。

蕡

fén，草木果实很大的样子，这里用来形容山的某种观感。

处士

古时称有德才而隐居不愿做官的人，在很多古诗文中都有出现，比如《苟子·非十二子》‘古之所谓处士者，德盛者也。’

长往

一去不返，这里表示去世的意思。

客星

这里可能指天空中的星宿，也可能暗喻隐士之类的特殊人物，客星在古文中有特殊的象征意义。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用白描手法，简单直接地写出了距离城郭十里处少微山的位置及观感，给读者以直观的印象。从意境营造来看，诗的后两句勾勒出一种清幽、静谧且略带空灵的意境，山中处士已逝，唯有客星闲于云外，给人一种人去山空、世事悠然的感觉。在情感表达方面，既有对山中处士的追念，又透露出一种对这种宁静悠远的自然与人事景象的感怀之情。主题思想上，通过对少微山及山中处士的描述，表达出对过往人物的缅怀以及对自然永恒而人事变幻的感慨。

速览

《少微山》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、缅怀、清幽、白描。出郭舟行十里间，少微山近若蕡山。 山中处士已长往，一点客星云外闲。