次韵赵观使鸳鸯梅

译文

轻视那众多的白色与黑色（梅花），梅花的芳心怎肯储存离愁别绪。它结成冰清玉洁如同岳湛般的伴侣，开放陪伴着如纻罗般美丽如同施郑般风流的人物。影子映照如同婵娟（月亮）般并卧在一起，枝干横在清浅的水面好似双双漂浮。不知道将来有一天被调入金鼎（烹饪），能否胜过樱桃的味道呢。

注释

晳

白色，xī

休

停止，这里可理解为黑色（梅花），xiū

冰玉

比喻洁白，常用来形容人的操行高洁或梅花的高洁品质。

岳湛

指晋代岳山与湛方生的并称，二人友善，此处用为典故，yuè zhàn

纻罗

指苎麻织成的细布与丝织成的轻软有稀孔的丝织品，这里形容美丽，zhù luó

施郑

施、郑为古时美女，这里用来形容风流美貌，shī zhèng

婵娟

这里指月亮，chán juān

金鼎

这里指烹饪用的金属鼎，jīn dǐng

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，赋予鸳鸯梅人的情感，以‘奴视’表明鸳鸯梅的高傲，不肯沾染离愁。颔联运用典故，‘岳湛’‘施郑’等典故的运用增添了诗歌的文化底蕴，同时将鸳鸯梅比作冰玉般的伴侣，在描写上形象生动。颈联通过描写鸳鸯梅的影子如同并卧的婵娟，枝干横在清浅之处似双浮，营造出一种清幽、雅致的意境，以视觉描写来突出鸳鸯梅的独特姿态。在情感表达方面，诗人对鸳鸯梅充满喜爱与赞美之情，通过对鸳鸯梅的多方面描写，展现其独特的美。主题思想上，通过对鸳鸯梅的细致描绘，传达出对这种独特梅花的珍视以及对美好事物的向往。

速览

《次韵赵观使鸳鸯梅》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、拟人、用典、清幽。奴视纷纷晳与休，芳心那肯贮离愁。 结成冰玉岳湛侣，开伴纻罗施郑流。 影照婵娟如并卧，枝横清浅似双浮。 不知他日调金鼎，…