钱夫人挽词

译文

钱夫人是忠孝之家的女子，品行也很善良，她传承了女史的教诲，留下了美好的名声。她的丈夫以前在儒林之中出类拔萃，她刚刚生下优秀的子嗣。正打算享受荣华富贵，却突然遭受变故变得凄凉。稽山鉴水之间青春将尽，在薤露的挽歌声中怨恨更加悠长。

注释

藁砧

古代妇女称丈夫的隐语，gǎo zhēn

鱼轩

古时贵族妇女所乘的车，以鱼皮为饰，这里代指贵妇的身份

薤露

古代的挽歌，xiè lù

彤管

古代女史用以记事的杆身漆朱的笔，后用于女子文墨之事的典故

赏析

从文学手法上看，首联‘忠孝之家女亦良，教传彤管有遗芳’直接点明钱夫人的家庭背景和品德，‘彤管’这一典故的运用，增添了文化底蕴。颔联‘藁砧旧擢儒林秀，桂子新飘月窟香’通过对仗工整的语句，分别描述了丈夫的优秀和新生命的诞生，‘藁砧’指代丈夫，用词隐晦而富有诗意。颈联‘方拟鱼轩沾宠渥，遽惊风树变凄凉’中‘鱼轩’的意象暗示钱夫人身份高贵，这里运用了对比手法，将原本的荣华期待与突然遭受的凄凉变故相对比，增强了悲剧色彩。情感表达上，整首诗充满了对钱夫人的同情和惋惜，对她命运的突然转变表达了深深的哀叹。在意境营造方面，诗中描绘了稽山鉴水的暮春景象，结合薤露挽歌，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对钱夫人的缅怀，展现了命运无常的主题。

速览

《钱夫人挽词》是宋代诗人王十朋的作品，主题为悼亡、同情、哀伤、命运无常。忠孝之家女亦良，教传彤管有遗芳。 藁砧旧擢儒林秀，桂子新飘月窟香。 方拟鱼轩沾宠渥，遽惊风树变凄凉。 稽山鉴水青春暮，…