寄黄簿

译文

六一居士欧阳修写信责备高若讷这个司谏，石介听到高若讷的任命就避开他前往徂徕山。这种风气已经很久没有兴起了啊，您所做的是多么了不起啊。那些在朝列位的诸位公卿应该感到羞愧，趋炎附势的众多小人应该胆气被摧毁。一定要自始至终保全名声和节操，不要让自己的心随着利禄而改变。

注释

聱隅

石介的字。石介，北宋时期的学者。

徂徕

山名，cu lái，在山东泰安。

作

兴起。

吾子

对对方的敬爱之称，您。

有媿

即有愧，感到羞愧。

附炎

趋炎附势。

名节

名誉和节操。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。诗中‘六一移书责司谏’一句提到欧阳修责备高若讷之事，‘聱隅闻命避徂徕’提及石介避高若讷之事，通过这些典故来表达对黄簿的赞美与期望。在情感表达方面，诗人充满了对黄簿的赞赏之情，认为他的行为是高尚的，如‘吾子所为何壮哉’直接表达了这种赞叹。在意境营造上，通过对往昔贤士风范的回顾，构建出一种清正、高洁的氛围。主题思想上，主要是倡导黄簿要坚守名节，不要被利禄所诱惑，全诗以议论为主，言辞恳切。

速览

《寄黄簿》是宋代诗人王十朋的作品，主题为用典故、赞贤士、守名节、清正风。六一移书责司谏，聱隅闻命避徂徕。 兹风不作已久矣，吾子所为何壮哉。 在列诸公颜有媿，附炎群小胆应摧。 要须终始全名节，…