薛师约抚干召饭于圆通寺主僧瀹茗索诗

译文

梅花在绿树成荫下像是要下雨的样子，初秋的风轻柔地吹着麦子。厌烦了官舍的低矮潮湿，到僧人的庐舍探寻清幽之处。儒生的饮食习惯了蔬菜饭食，谈论道家的话语就着茶盏。倘若能在鉴湖找到容身之处，就拄着拐杖穿着鞋子时常来游玩。

注释

瀹

煮，音yuè。

绿暗

绿树成荫，显得阴暗。

薰

温和，和暖。

卑湿

地势低下潮湿。

儒餐

儒生的饮食。

道话

谈论道家学说的话语。

鉴湖

湖名，在今浙江绍兴。

杖屦

拄着拐杖，穿着鞋子，这里指行走。屦，jù。

赏析

从文学手法上看，首联‘绿暗梅欲雨，风薰麦初秋’通过描写绿树成荫中梅花的状态和初秋风中的麦子，运用了景物描写的手法，点明了时间和环境，营造出一种清新自然的氛围。颔联‘官舍厌卑湿，僧庐访清幽’采用对比手法，将官舍的‘卑湿’与僧庐的‘清幽’相对比，突出僧庐的清幽之美，也表达出诗人对官舍的厌烦和对僧庐环境的喜爱。情感表达方面，诗人在诗中流露出对僧庐清幽环境的向往之情，同时从‘儒餐惯蔬饭，道话便茶瓯’中能感受到一种闲适自在的情绪。在意境营造上，全诗通过对梅、麦、官舍、僧庐等意象的描写，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着诗人对清幽环境的追求，以及在这种环境中享受闲适生活的向往，反映出诗人厌弃官场中不如意的环境，渴望在自然与宁静之处寻找心灵慰藉的心境。

速览

《薛师约抚干召饭于圆通寺主僧瀹茗索诗》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、闲适、厌官、清幽。绿暗梅欲雨，风薰麦初秋。 官舍厌卑湿，僧庐访清幽。 儒餐惯蔬饭，道话便茶瓯。 鉴湖倘容觅，杖屦时来游。