酬富阳张叔清县尉

译文

远方的书信远远地传到越城，书信中的文字如珠玉般光彩照人。科举登科，高雅地享有才名而且很早便如此，初次为官很高兴听到为官清正廉洁。只能空对着山色思念友情，要让彼此的音信如同潮声一样连续不断。匆匆忙忙作答没有其他的话语，不要羡慕人间那种追逐势利的荣华。

注释

尺素

书信。古人用绢帛书写，通常长约一尺，故称尺素。

登科

科举时代应考人被录取。

筮仕

古人将出仕前先占吉凶，后称初次为官为筮仕。筮(shì)。

音问

音信，消息。

怱怱

同‘匆匆’，匆忙的样子。怱(cōng)。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将书信中的文字比作珠玉，形象地写出了友人书信内容的美好珍贵。颔联通过‘登科’‘雅服’‘才名早’‘筮仕’‘官业清’等词，对仗工整，从才华和为官两方面称赞友人。颈联‘空把交情对山色’中‘空对’二字，写出诗人对友人的思念之情，同时以‘山色’这一自然景象烘托出一种淡淡的惆怅之感，而‘要令音问续潮声’又表达出对友情延续的期望。尾联‘莫羡人间势利荣’直抒胸臆，点明主旨，表达出对追名逐利这种世俗现象的不屑，劝勉友人保持高洁的品质。整首诗意境淡雅，情感真挚，既有对友人的思念、赞美，又有一种超脱世俗的情怀。主题思想上主要是表达友情以及对世俗名利的态度。

速览

《酬富阳张叔清县尉》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赞友人、思友情、厌势利、寄情诗。尺素遥传到越城，入怀珠玉照人明。 登科雅服才名早，筮仕喜闻官业清。 空把交情对山色，要令音问续潮声。 怱怱作答无他语，…