周德贻得子以钱果为贶仆不获为汤餠客贺之以诗

译文

两条鲤鱼从古老的嵊州而来，欣喜地听闻杰出的孩子诞生在东州。清凉和暖的时节绿树成荫，秀丽特异的溪山祥瑞之气飘浮。赠送金钱这份心意非常深厚，想要做庆贺喜饼的客人却没有理由。孩子的父亲不久将身显富贵，何况还有气概不凡如同能吞下牛气的奇特孩子。

注释

贶

赠送，赐给。

汤餠

旧俗，生儿三日设筵招待亲友，称汤饼筵；这里指庆贺新生儿诞生的喜饼。

谿

同‘溪’，山间的小河沟。拼音：xī

气食牛

形容气魄很大。出自《尸子》‘虎豹之驹，未成文而有食牛之气。’

赏析

从文学手法上看，首联‘双鲤’典故的运用，以物代信，委婉地引出新生儿诞生的消息，增添了一种文雅之感。颔联通过描写清和时节与秀异溪山的景象，营造出一种祥瑞、美好的意境，以景衬情，暗示新生儿诞生在一个充满生机与祥瑞的环境之中。颈联‘分贶金钱意殊厚，欲为汤餠客无由’，在叙事中表达自己的感受，既有对主人赠送金钱厚意的感激，又有不能做汤饼客的遗憾。尾联‘乃翁指日身龙虎，况有奇儿气食牛’运用夸张的手法，以‘身龙虎’形容孩子的父亲未来将富贵显达，‘气食牛’极言孩子气概不凡，表达了对新生儿及其家庭的美好祝愿，情感积极向上，充满喜庆的氛围，主题思想围绕新生儿诞生表达祝福与期待。

速览

《周德贻得子以钱果为贶仆不获为汤餠客贺之以诗》是宋代诗人王十朋的作品，主题为贺喜、叙事、祝福、祥瑞。双鲤来从古嵊州，喜闻英物诞东州。 清和时节绿阴满，秀异谿山佳气浮。 分贶金钱意殊厚，欲为汤餠客无由。 乃翁指日身龙虎，…