又和赵仲永抚干二首 其一

译文

明月从暮云之端飞出，最好再到蓬莱山顶去观看。它真像是在虹桥上把玩金饼（月亮），绝对胜过在华丽房屋里看到银盘（月亮）。月光浮在酒面上让酒杯更加滑润，清辉映入诗肠让诗句也不显得清冷。又给鉴湖增添了美好的事情，一时间宾主都如同鸳鸯鸾鸟般和睦美好。

注释

冰轮

指明月。

餠

同‘饼’，bǐng。

华屋

华丽的房屋。

鸳鸾

鸳鸯与鸾鸟，常用来比喻贤人或美好事物，这里形容宾主和睦美好。

赏析

在文学手法上，此诗多处运用了对比手法，如“端似虹桥玩金餠，绝胜华屋见银盘”，将在虹桥赏玩月亮和在华屋看月亮进行对比，突出前者的美妙。诗中还运用了比喻的手法，把月亮比作金饼、银盘，形象生动地描绘出月亮的形态。情感表达上，诗人对月充满喜爱之情，通过对月的描写和在月下饮酒赋诗的场景描写，传达出一种愉悦、闲适之感。在意境营造方面，诗人通过描绘冰轮（月亮）、暮云、蓬莱顶等景象，营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对月亮的观赏以及月下的雅事，展现出诗人对自然美景的热爱以及对美好生活的享受。

速览

《又和赵仲永抚干二首 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏月、闲适、清幽、对比。冰轮飞出暮云端，更向蓬莱顶上看。 端似虹桥玩金餠，绝胜华屋见银盘。 光浮酒面杯尤滑，清入诗肠句不寒。 又与鉴湖添胜事，…