题双峰资深堂 其三

译文

从这里进入雁山的门户，南北两座山峰相对耸立，山尖对峙。我和山林泉石之间仿佛有约定，向大师请求寻得一座山峰隐居其中。

注释

雁山

雁荡山，在今浙江省东南，以山水奇秀闻名。

门户

这里指进入雁山的入口。

盟约

这里指与林泉之间仿佛有约定，一种拟人化的表达。

觅取

寻找，求取。

潜

这里指隐居。

赏析

从文学手法上看，首句‘雁山门户此中入’直接点明地点，有引领全篇的作用，平铺直叙中给人以开门见山之感。‘南北两峰相对尖’采用白描手法，简洁而生动地描绘出南北双峰对峙的景象，一个‘尖’字，将山峰的挺拔险峻勾勒出来，用词精准。在情感表达方面，诗人表达出对林泉的喜爱向往之情，‘我与林泉有盟约’将自己与林泉拟人化，把对自然的喜爱之情用一种如同与人订约的形式表达出来，显得更加真挚、深切。在意境营造上，短短几句诗就勾勒出雁山门户、双峰对峙的画面，营造出一种清幽、宁静的山林意境。主题思想上，主要表达了诗人对自然山水的向往，希望能在这山水之间寻觅一处栖息之所。

速览

《题双峰资深堂 其三》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、向往、清幽、白描。雁山门户此中入，南北两峰相对尖。 我与林泉有盟约，问师觅取一峰潜。