宿灵岩赠长老敏行

译文

坐着竹轿登上谢公岭，拄着拐杖走进矩罗室。仿佛如维摩诘拜访净名居士，小小的庵堂仅能容身。在如画卷般的山中寻找僧人，往往遇到八十岁的高龄者。一生都看不够，灵岩最为奇绝。老禅师从蜀地而来，传承佛法的真谛。行遍天下，称这里为第一。这座山往昔未曾被开辟，隐藏得极为幽深隐秘。如果没有遇上盛世，上天怎会允许它显露。孙绰写天台赋，如此胜地还有遗漏未被提及的。我想要续写那华美的篇章，希望能借山中的笔（来书写）。

注释

篮舆

竹轿。

杖屦

拄着拐杖行走，这里指前往。屦（jù），古时用麻、葛等制成的鞋。

净名

即维摩诘居士的意译名。

维摩

维摩诘的简称，是佛教中著名的在家菩萨。

心印

佛教禅宗语，指不用语言文字，而直接以心相印证，以期顿悟。

熙朝

兴盛的朝代。

造物

创造万物的神，这里指上天。

遗佚

遗漏；散失。佚（yì）。

金声

指美好的篇章。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，没有过多华丽的辞藻，但胜在自然流畅。首联和颔联通过描写到达灵岩的过程以及所见的庵堂的狭小，如‘篮舆谢公岭，杖屦矩罗室。净名访维摩，一庵仅容膝。’为后文对灵岩的整体描写做铺垫。颈联‘寻僧画屏中，徃徃多八十。’描绘出此地僧人的形象，增加了一种宁静祥和的氛围。诗人情感表达丰富，既有对灵岩景色的由衷喜爱，如‘平生看不足，灵岩最奇绝。’也有对老禅师的敬重，从对老禅师从蜀中来，传承佛法的叙述中可以看出。在意境上，通过对灵岩的描述，营造出一种幽深、神秘又充满禅意的意境。主题思想围绕着对灵岩的赞美，包含对其景色、人文等多方面的称赞，同时也表达了想要续写与灵岩相关篇章的愿望。

速览

《宿灵岩赠长老敏行》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、赞景、禅意、叙事。篮舆谢公岭，杖屦矩罗室。 净名访维摩，一庵仅容膝。 寻僧画屏中，徃徃多八十。 平生看不足，灵岩最奇绝。 老禅蜀中来，心…