次韵冯员仲正字湖上有作

译文

来自瓯地和蜀地的他乡之客，在同一天观赏西湖。湖中的浪花追随着离去的船桨，风中的飞絮追逐着归返的马。湖水浩渺浸透着广阔的吴地天空，山峦蕴含着佛界的广大。春天的景致无限美好，一起惭愧被小小的官职所束缚。

注释

瓯

古代地区名，在今浙江温州一带，ōu

媿

同‘愧’，kuì

赏析

从文学手法上看，颔联‘浪花随去棹，风絮逐归鞍’运用了对偶的手法，‘随’与‘逐’相对，生动地描绘出浪花跟风絮的动态，仿佛它们有着灵性，使画面富有动感。在情感表达方面，尾联‘春光无限好，共媿缚微官’直抒胸臆，表达出诗人对春光的喜爱以及被官职束缚不能尽情享受这美好春光的愧疚之情。在意境营造上，诗中通过对西湖的浪花、风絮、广阔的湖水、山峦等自然景象的描写，营造出一种开阔而又略带惆怅的意境。主题思想上，此诗展现了诗人对西湖美景的欣赏，同时也流露出对官场生活的一丝无奈，在自然之美与官场束缚之间形成一种矛盾情绪。

速览

《次韵冯员仲正字湖上有作》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、感怀、羁旅、惆怅。瓯蜀异乡客，西湖同日看。 浪花随去棹，风絮逐归鞍。 水浸吴天阔，山涵佛界宽。 春光无限好，共媿缚微官。