再用前韵赠韶美

译文

生平认识的人很少，（经过）摸索（探寻）还能记得你（刘韶美）。东南方那如同小蓬莱的地方，两年一同为官出游。在鉴湖水中洗涤帽缨，佩戴兰草来使自身洁净美好。自己倚仗着高洁的操守，不会被富贵所动摇。向西泛舟于吴江的波澜之上，只能听任自己随波逐流。回头遥望故乡，天空高远路途遥远悠长。你慷慨激昂自己心中欢喜，阿谀奉承我也觉得羞耻。如果有乘筏出海的志向，我愿意呼唤仲由（一同前往）。

注释

濯缨

洗涤帽缨。比喻超脱世俗，操守高洁。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。’

肮脏

高亢刚直的样子；古音kǎng zǎng。

伊优

形容逢迎谄媚的样子，出自《后汉书·赵壹传》‘伊优北堂上，抗脏倚门边。’

乘桴

乘坐竹筏；桴，fú，出自《论语·公冶长》‘道不行，乘桴浮于海。’表示避世。

仲由

即子路，孔子的弟子，为人勇敢。这里指代有同样志向和勇气的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘平生少相识，摸索能记刘’，以一种平实的叙述开篇，直接点明与友人的关系，用词质朴却情真意切。颔联‘东南小蓬莱，二年同宦游’描绘出共同为官游历之地如同蓬莱仙境，以景衬情，既写出地域特色，又暗示这段共事经历的美好。颈联‘濯缨鉴湖水，佩兰以洁修’运用典故，‘濯缨’出自《楚辞》，借洗涤帽缨表达自身的高洁，‘佩兰’也是古人表示自身美好品德的象征，增添了诗文的文化底蕴。情感表达上，诗中既有对自身高洁操守的坚守，如‘自倚肮脏门，不撼富贵头’，体现出不慕富贵、刚正不阿的态度；又有对故乡的思念，‘回首望故乡，天高路遐悠’通过描写故乡高远难及的情景，烘托出浓浓的思乡之情；还有对友人慷慨品质的赞赏和对阿谀奉承行为的不屑，如‘慷慨君自喜，伊优吾亦羞’。在意境营造上，诗中有对东南美景的描写，如蓬莱般的地方，吴江的波澜，给人一种开阔又略带惆怅的感觉。主题思想方面，通过回忆与友人的经历、表达自身的品德操守、思乡之情以及对友人品质的态度等多方面内容，展现出诗人丰富的内心世界和对人生的思考。

速览

《再用前韵赠韶美》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思乡、赞友人、高洁、借景抒情。平生少相识，摸索能记刘。 东南小蓬莱，二年同宦游。 濯缨鉴湖水，佩兰以洁修。 自倚肮脏门，不撼富贵头。 西泛吴江澜，委…