次韵韶美送刘夷叔二诗 悼夷叔

译文

蜀山高耸险峻，杰出的人物世间并不少。年少才高之人，迈着大步登上极高之处。思绪悲苦鸣叫就悲伤，文词深沉情谊难以知晓。古代有知音之人，在纸上自然为之倾心。我往昔在贤士聚集之处游历，相逢时他的衣着光鲜。东归时赠送的话语，至今在箱笼中保存完好。再次到来他已在鬼录之中，魂魄在蜀地的天空中渺茫不见。到蓬莱仙山寻访他高卓的行迹，在空屋周围徘徊不停。定要寻找困窘如孟郊之人，相互酬唱如同双鸟相伴。不要来到人间啊，世间的道路变得更加难以违逆。

注释

岩岩

高峻的样子

青藜

指有才学之人。传说汉代刘向夜读时，有一老人拄青藜杖来，吹杖端火焰照明

卯金

指刘姓。‘卯、金、刀’合为‘劉’字

云杪

云的顶端，形容极高之处。杪（miǎo）

箧笥

藏物的竹器。箧（qiè），笥（sì）

鬼录

指死亡者的名录

高躅

高尚的行迹。躅（zhú）

孟郊

唐代诗人，一生穷困潦倒，这里用以类比刘夷叔

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中先描述蜀山的高峻，以引出对英物的描写，这里采用了起兴的手法。如‘蜀山高岩岩，英物世非少’，为后文对刘夷叔的追忆做铺垫。在情感表达方面，诗人充满了对刘夷叔的悼念之情，从回忆往昔的相逢、赠言等美好经历，到如今面对他的逝去的悲痛，情感层层递进。像‘重来已鬼录，魂魄蜀天渺’一句，直接点明故人已逝，魂魄远去，悲痛之情溢于言表。在意境营造上，诗中通过描绘蜀山的高峻、蓬莱山的缥缈，营造出一种高远而又略带哀伤的意境。主题思想上，主要是悼念刘夷叔，表达对他的怀念、惋惜以及对人生无常的感慨。

速览

《次韵韶美送刘夷叔二诗 悼夷叔》是宋代诗人王十朋的作品，主题为悼亡、抒情、追忆、叙事。蜀山高岩岩，英物世非少。 青藜卯金子，高步绝云杪。 思苦鸣辄悲，词深谊难晓。 知音有古人，纸上自倾倒。 我昔贤关游，相…