寄新历日与梦龄昌龄弟

译文

人老了之后惊讶地看着新的历书，为官的情怀尤其怀念故乡的春天。我的乡亲故旧如果问起我的情况，就说我明年就已经五十岁了。

注释

历日

历书，日历。

宦情

做官的情怀、志趣。

亲旧

亲戚和故交旧友。

旬

十岁为一旬。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言平实简洁，没有过多华丽的辞藻，以一种近乎白描的手法来叙事抒情。首句‘老去惊看历日新’，‘惊’字用得巧妙，生动地写出了诗人对时光飞逝的惊叹之感，人已老去，却忽见新历日，在对比之中更显时光匆匆。次句‘宦情尤忆故园春’，将宦情与故园春相联系，直接表达了自己对故乡的思念之情，在为官漂泊的情境下，故乡的春天成为了心中的眷恋。最后两句‘吾乡亲旧如相问，为道明年已五旬’，运用了假设的口吻，借用了王维‘君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？’那种对乡亲故旧的牵挂以及对故乡消息传递的重视之感，看似轻描淡写地告知自己的年龄，实则蕴含着复杂的情感，既有对岁月流逝的感慨，又有对故乡亲旧的思念与牵挂。整体意境较为平实、质朴，主题思想围绕着岁月、宦情、思乡等内容展开，在表达思乡之情的同时，也透露出对时光老去的喟叹。

速览

《寄新历日与梦龄昌龄弟》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思乡、叹时光、宦情苦、叙事。老去惊看历日新，宦情尤忆故园春。 吾乡亲旧如相问，为道明年已五旬。