送查元章二首 其二

译文

毫不顾惜自己的生命，为了精忠报国竭尽所能。正直的言论触犯君主（尊长）比较容易，但以正直之道安身立命却很困难。离开国都（朝堂）后名声更加彰显，返回家乡才开始觉得安定。不久我也要离去，到山林间辞官隐居。

注释

殚

竭尽。《说文解字》：‘殚，极尽也。’

危言

正直的言论。

犯颜

冒犯君主或尊长的威严。

去国

离开国都，这里指离开朝堂。

相将

行将，将要。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘肝脑不自爱’直接表达对精忠报国者的崇敬与赞扬，‘精忠为上殚’则具体说明忠诚的程度。颔联运用对比手法，‘危言犯颜易’与‘直道立身难’形成鲜明对比，深刻地揭示出在朝堂之上秉持正道安身立命的艰难，增加了诗歌的表现力与感染力。情感表达上，全诗充满对友人查元章的钦佩之情，对其精忠报国却遭遇困境表示同情。在意境营造方面，诗中并未有过多景色描写，但通过对朝堂与归乡不同境遇的描述，营造出一种对世事无常、仕途艰险的感慨氛围。主题思想围绕着对友人的赞美、对仕途艰难的感叹以及自身对归隐生活的向往展开。

速览

《送查元章二首 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赞友人、叹仕途、归隐情、直抒胸臆。肝脑不自爱，精忠为上殚。 危言犯颜易，直道立身难。 去国名逾重，还家迹始安。 相将吾亦去，林下挂衣冠。