重阳山居

译文

自古以来诗人们的憾恨难以穷尽，在暮秋时节登高临远且喜有相同境遇之人。向四周眺望，交亲在战乱之后离散，一片山川的风光景物都在笛声之中。菊花残败的深处有幽蝶回飞，山坡闪动晴光之下有早归的大雁飞过。明日更期望能再来此处沉醉一番，实在不忍孤独寂寞地面对衰弱的老翁。

注释

暮节

暮秋时节。

交亲

亲戚朋友。

陂

bēi，山坡；斜坡。

幽蝶

幽静处的蝴蝶。

早鸿

早归的大雁。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，道出诗人自古就有难以穷尽的愁恨，同时在暮节登临之时又有同病相怜之人相伴的复杂情绪。颔联运用了借景抒情的手法，‘四望交亲兵乱后’描绘出经历战乱后亲友离散的惨状，‘一川风物笛声中’则将眼前的山川景物置于悠扬又略带哀伤的笛声之中，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。颈联以景语写情语，‘菊残深处回幽蝶，陂动晴光下早鸿’通过描写菊残、幽蝶、陂动、早鸿等景象，暗示出时光的流逝和生命的衰落。尾联表达了诗人对明日再来此处沉醉的期待，实则是对现实寂寞孤独的逃避，面对衰翁更显内心的无奈与悲哀。整首诗在意境上孤寂清冷，通过描写暮秋的景象和自身的处境，表达了对战乱后生活的感慨，对亲友离散的哀伤，以及对自身孤寂境遇的无奈等多种复杂情感，主题思想围绕着暮秋感怀、战乱影响、孤独寂寞等展开。

速览

《重阳山居》是唐代诗人司空图的作品，主题为暮秋感、战乱伤、孤独情、借景抒。诗人自古恨难穷，暮节登临且喜同。 四望交亲兵乱后，一川风物笛声中。 菊残深处回幽蝶，陂动晴光下早鸿。 明日更期来此醉，…