四月四日祀赤帝于慈云岭净名寺祀毕游易安斋至江次送黄子升通判还乡

译文

祭祀完毕看到灯花也觉得欢喜，清晨山中游览景色清新。在江边送别归乡的客人，我自己也是远行之人。

注释

祀

祭祀，音sì。

灯花

灯芯燃烧时结成的花状物，古人认为是喜事的预兆。

江头

江边。

归客

回归故乡的客人。

行人

远行之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁地勾勒出祭祀后的欢喜、山游所见的清新晓色以及江边送别的场景，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，前两句通过‘灯花喜’和‘晓色新’表达出一种愉悦轻松之感，而后两句则转为送别时淡淡的惆怅。在意境营造上，前两句描绘出一种充满生机与祥和的氛围，而后两句的江边送别画面又略显孤寂落寞。主题思想围绕着祭祀后的活动展开，包含山游的惬意以及送别友人的复杂情绪，既有对友人离别的不舍，又有同是羁旅之人的感慨。

速览

《四月四日祀赤帝于慈云岭净名寺祀毕游易安斋至江次送黄子升通判还乡》是宋代诗人王十朋的作品，主题为记事、抒情、白描、送别。祀罢灯花喜，山游晓色新。 江头送归客，我亦是行人。