章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝 其一

译文

春天到来时顾渚的茶芽生长出来，它的香味尤其适宜在幽静的水亭品味。搜索我枯竭的才思，欠缺的是学问书籍，饮下您清正之德，全依赖那诗情。

注释

顾渚

山名，在浙江长兴，是产茶的胜地。

雪芽

指茶叶。因茶芽嫩白，故称。

枯肠

本指空肠，这里比喻枯竭的才思。

清德

清正的品德。

赏析

从文学手法上看，首联‘春回顾渚雪芽生’点明了时间（春回）与地点（顾渚），并描绘出顾渚茶芽新生的景象，‘雪芽’一词生动形象地写出了茶芽的色泽与鲜嫩，给人以清新之感。‘香味尤宜秘水亭’进一步从嗅觉角度写茶香，且设想在幽静的水亭中品茶，营造出一种静谧、高雅的意境。颔联‘搜我枯肠欠书卷，饮君清德頼诗情’运用了对比手法，诗人说自己才思枯竭是因为欠缺学问书籍，而能够饮下对方清正之德靠的是诗情。情感表达上，既表现出对顾渚茶的喜爱，又传达出对章季子教授清正品德的赞美之情。整首诗主题思想围绕着茶与友情展开，茶是两人交往中的一个媒介，通过茶与对茶的感受侧面烘托出两人之间的情谊。

速览

《章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、友情、赞品德、品茶。春回顾渚雪芽生，香味尤宜秘水亭。 搜我枯肠欠书卷，饮君清德頼诗情。