宝月师刻予旧题以寄因书二绝 其一

译文

偶然在资深堂上留下题诗，非常感谢高僧不把它扫去。还更加殷勤地把它刻在石碑上，让我这不好的诗流传到浙江西。

注释

资深堂

可能为某个堂的名称，具体出处需根据更多的文本背景确定。

慇懃

殷勤，情意深厚。yīn qín。

琢山骨

琢，雕刻。山骨，石头的美称，这里指将诗刻在石碑上。

赏析

从文学手法来看，首句叙事，简单交代题诗的地点为资深堂，看似平常的叙述，却为后文埋下伏笔。第二句‘多谢高僧不扫泥’，‘不扫泥’是一种细节描写，通过高僧不扫去题诗的泥土这一细节，侧面表现出高僧对诗人题诗的尊重与珍视。第三句‘更与慇懃琢山骨’，‘琢山骨’形象地写出了把诗刻在石碑上的动作，将石头比为山骨，用词新奇。情感表达上，诗人一方面对高僧珍视自己的题诗感到感激，从‘多谢’一词可以看出；另一方面又自谦地称自己的诗为‘恶诗’，这种自谦在古诗文中较为常见。在意境上，全诗营造出一种质朴、古雅的氛围，从资深堂、题诗、不扫泥、琢山骨等元素中透露出一种对文化传承与交流的敬意。主题思想围绕着诗人的题诗被高僧珍视并流传开来展开，表现出诗人对这一事件的感慨与对高僧的感激之情。

速览

《宝月师刻予旧题以寄因书二绝 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为叙事、感激、自谦、古雅。资深堂上偶留题，多谢高僧不扫泥。 更与慇懃琢山骨，恶诗传到浙江西。