五月十八日去国明日宿富阳庙山怀馆中同舍

译文

五月十八日离开京城，第二天住宿在富阳庙山时怀念起馆阁中的同僚。离开朝廷心中仍怀念圣明的君主，离开同僚就想念昔日交游之人。反而让回到家的梦，整夜都围绕着馆阁之地（瀛洲代指馆阁）。

注释

去国

离开京城。国，这里指京城。

明主

圣明的君主。

离群

离开群体，这里指离开同僚们。

旧游

昔日交游的友人。

瀛洲

传说中的仙山，这里代指馆阁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独落寞的氛围。诗人离开京城后，在旅途中的夜晚，思绪万千。通过‘去国’‘离群’等词语直接点明自己的处境，孤独之感油然而生。在写作手法上，运用了直抒胸臆的方式，如‘去国怀明主，离群念旧游’直接表达出对君主的怀念和对旧友的思念之情。情感表达真挚深沉，从对君主的忠诚和怀念，到对友人的想念，再到夜里梦回瀛洲的那种难以释怀，层层递进。主题思想围绕着离别的愁绪、对过去生活的怀念以及对君主的忠心展开，展现了诗人复杂的内心世界。

速览

《五月十八日去国明日宿富阳庙山怀馆中同舍》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思乡、念旧、离情、忠君。去国怀明主，离群念旧游。 翻令到家梦，终夜绕瀛洲。