寄冯员仲

译文

每次相见都只是说要离去，现在我自己的离去也已经成为定局。我虽然比你早几天出发，但却来不及送你远行。

注释

惟

只，只是

著鞭

挥鞭策马，这里指出发、启程。zhuó biān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了质朴的白描手法，没有华丽的辞藻堆砌，简单的几句陈述就勾勒出与友人之间匆匆离别的情形。在情感表达方面，充满了遗憾之情，既有自己要离开的无奈，又有来不及送友人的愧疚。在意境营造上，营造出一种行色匆匆、聚散无常的氛围。主题思想主要围绕着离别这一主题展开，展现了诗人与友人分别之际复杂的情绪以及人生的匆匆聚散。

速览

《寄冯员仲》是宋代诗人王十朋的作品，主题为离别、质朴、遗憾、行色匆匆。相见惟言去，吾今去已成。 著鞭先几日，不及送君行。