宿永康县黄塘店观稼有感

译文

走在路上进入黄塘这个地方，心中既欣喜又疑惑，这里虽然名字是黄塘，但却不是自己的家乡。眼前的庄稼已经长得这么好了，我要是有少量的田园就应该早早归家了。

注释

闾

古代二十五家为一闾，这里指乡里、家乡。lǘ

禾稼

谷类作物的统称。

薄有

少量有，稍微有。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘地名’与‘里闾’进行对比，突出了虽身处名为黄塘之地，却非故乡的那种特殊感受。情感表达较为复杂，既有路入黄塘的‘喜’，又有‘里闾非’的失落与惆怅，还有看到禾稼生长良好时产生的对田园生活的向往。在意境营造上，通过描写眼前的禾稼，构建出一种乡村田园的景象，给人一种质朴的感觉。主题思想围绕着对故乡的思念以及对田园生活的向往展开，诗人身处异地，看到田园景象而心生感慨，暗示出自己漂泊的境遇以及对安定田园生活的渴望。

速览

《宿永康县黄塘店观稼有感》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思乡、田园、写实、惆怅。路入黄塘喜更疑，地名虽是里闾非。 眼中禾稼已如许，薄有田园宜早归。