游石门洞

译文

在雁山已经饱览了两道龙湫瀑布，如今又看到石门洞的水流而觉得耳目一新。想要回故乡寻找白鹿，就先来这神仙隐居之地寻访青牛。有幸读到刘郎（刘禹锡）的诗句而欢喜地在这荒僻之地吟诵，登上险峻之处就想跟随谢客（谢灵运）的游踪。天下的山林泉水怎么看都看不够，不如把自身早早置于悠然闲适的境地。

注释

湫

水潭，读jiū。这里的‘龙湫’指雁山的瀑布下的水潭。

隠

同‘隐’，隐藏、隐居的意思，yǐn。

跻

登、上升，jī。如‘跻险’表示登上险峻之处。

破荒

这里指从未有过而突然出现，也有开辟新境界的意思。

休休

形容安闲自得、乐而有节的样子。

赏析

这首诗在意境上给人一种清幽、闲适又带有对自然向往崇敬之感。诗人开篇通过描述自己已经看遍雁山的龙湫，又看到石门洞的水流，以不同的自然景观的转换展开画卷。写作手法上，运用典故是一大特色，如‘欲向故乡寻白鹿，先来仙隠访青牛’，‘白鹿’‘青牛’都有神仙相关的典故，增添了诗的神秘色彩和文化底蕴；‘破荒喜诵刘郎句，跻险思从谢客游’中提及刘禹锡和谢灵运，通过引用他们来表达自己的文学喜好以及对前人游踪的追慕。情感表达上，既有对天下林泉的喜爱，这种喜爱是一种对自然纯粹的向往，又有想要像前人一样悠游山林，最后表达出一种想要超脱尘世，早早置身于闲适生活的出世之情。主题思想围绕着诗人游历石门洞的所见所感，在对自然景观的观赏中融入对历史文化名人的追思和对自身生活态度的思考。

速览

《游石门洞》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、用典、闲适、追慕。雁山饱见两龙湫，洗眼新观石洞流。 欲向故乡寻白鹿，先来仙隠访青牛。 破荒喜诵刘郎句，跻险思从谢客游。 天下林泉看未足，…