林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 赠明仲

译文

你的家在梅屿而我的家在梅溪，在郡治的西边相逢时彼此一笑。想要让众山一同陪着饮酒，就在菱角与荷花的香气里亲自携带酒食前来。

注释

挐舟

划船。挐（ráo），通‘桡’，船桨，这里用作动词，划动船桨。

芰荷

指菱叶与荷叶。芰（jì），菱角。

赏析

从文学手法上看，首句运用了对举的手法，‘君家梅屿我梅溪’，将两人的居处相对列出，简洁明快地交代了彼此的身份背景。在情感表达方面，‘一笑相逢郡治西’中的‘一笑’生动地表现出两人相遇时的愉悦、轻松之情。在意境营造上，后两句描绘出一幅众山环绕、芰荷飘香的画面，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着朋友间的相聚，既有相逢的欣喜，又有共享美景、对酒当歌的惬意，体现了朋友之间的情谊以及对这种闲适聚会生活的喜爱。

速览

《林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 赠明仲》是宋代诗人王十朋的作品，主题为友情、闲适、写景、对举。君家梅屿我梅溪，一笑相逢郡治西。 要使众山同对酒，芰荷香里具亲携。