宝印叔辩上人各赠瑞香花

译文

小小的园林自有令人爱怜之处，十八种名花可与唐代贤人相比拟。瑞香这种花从幽静的山涧而来，学士身边又新添了两位少年。

注释

拟

比拟，相比（nǐ）

潜涧

幽静的山涧（qián jiàn）

赏析

从文学手法上看，首句‘小小园林意自怜’直接点明园林虽小却自有韵味，‘意自怜’运用拟人手法赋予园林情感。‘名花十八拟唐贤’将名花与唐贤相类比，这种类比新奇而独特，使花具有了如同唐贤般的高雅气质。‘瑞香一种来潜涧’描写瑞香花的出处，增加了瑞香花的神秘性。情感表达上，透露出对园林、名花的喜爱之情。在意境营造方面，构建出一个充满诗意、有着名花点缀的园林意境。主题思想围绕着园林中的花卉展开，通过对瑞香花的描写以及与其他元素的关联，表达对美好事物的喜爱与珍视。

速览

《宝印叔辩上人各赠瑞香花》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写物、园林景、喜爱情、类比法。小小园林意自怜，名花十八拟唐贤。 瑞香一种来潜涧，学士新添两少年。