曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵 其一

译文

小路虽然荒芜但还有陶渊明喜爱的菊花，口袋羞涩也不会去求取季子的钱财。已经老了，这身躯不知道何处安放，进入山中只担心还未能深入。

注释

径

小路。如‘野径云俱黑，江船火独明。’

涩

指不滑润，此处表示口袋里没有钱财，囊中羞涩。se（四声）

季子

指苏秦，战国时著名纵横家，以获取富贵著称，此处用典。

著

安放、安置。zhuó（二声）

赏析

从文学手法上看，首句‘径荒犹有渊明菊’运用典故，借陶渊明之菊表达自己的高洁志趣，如同陶渊明在荒径中犹存菊的雅致，暗喻自己在即使环境不佳的情况下仍坚守自我。‘囊涩宁求季子金’同样用典，以苏秦（季子）的富贵钱财反衬自己安贫乐道的心境。情感表达上，诗人透露出一种淡然、超脱，对财富不慕，对高洁品质的向往。在意境营造方面，‘径荒’描绘出一种略带荒芜但又有着特殊坚守之物（菊）的画面，给人一种清幽又带有些许寂寥的感觉。主题思想上，表达了诗人在年老时对自己人生状态的思考，向往远离尘俗，向山林深处归隐，体现出一种归隐山林的出世思想。

速览

《曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为用典故、归隐情、托物志、写自身。径荒犹有渊明菊，囊涩宁求季子金。 老矣此身何处著，入山惟恐未能深。