曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵 其二

译文

空有忠诚的情怀只是徒然内心不安，遗憾没有好的策略来拯救百姓。张仪的巧舌健在又知道有什么用处呢，默默无言、安闲自在就不要再说话了吧。

注释

谩

空，徒然。读音：mán

捄

同‘救’，拯救。读音：jiù

元元

百姓；庶民。

赏析

从文学手法上看，首句‘谩有忠怀徒耿耿’直抒胸臆，‘谩有’与‘徒耿耿’相呼应，强调出诗人空有一腔忠诚却无处施展的无奈。第二句‘恨无长策捄元元’则点明诗人的这种无奈是源于没有良策拯救百姓，体现出诗人心系苍生的情怀。‘张仪舌在知何用’运用典故，以张仪的巧舌来对比自身，张仪虽有能言善辩之舌却无法解决自己面临的问题，进一步加深诗人对自身境遇的失落感。最后一句‘莫莫休休且勿言’，通过叠词‘莫莫休休’，营造出一种无奈、消沉的氛围，表达出诗人在这种无奈之下只能沉默不语的心境。整体情感表达上，充满了壮志难酬、对百姓无力救助的遗憾和无奈。在意境营造方面，通过抒情与用典相结合，勾勒出一个充满失落与无奈的抒情主人公形象。主题思想围绕着诗人空有报国救民之志，却因没有良策而无法实现的惆怅。

速览

《曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为壮志难酬、心系苍生、用典、抒情。谩有忠怀徒耿耿，恨无长策捄元元。 张仪舌在知何用，莫莫休休且勿言。