先人旧题东山墓亭三绝 其一

译文

进入堂屋再也不能见到父母双亲了，建造这座墓亭好像双亲就在神灵之中。天地般深厚的恩情难以报答，心中怀着悲痛只有泪水沾湿手巾。

注释

宁

好像，安宁。这里取‘好像’之意。

沾

浸湿，浸染。如《送元二使安西》‘渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新’中的‘浥’也是类似的使……浸湿的用法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘入堂无复见双亲’直接点明主题，以一种极为质朴的方式说出进入堂屋却看不到父母的现实，奠定了全诗悲痛的基调。情感表达上，整首诗都充满了对双亲的思念以及无法报答父母深恩的愧疚之情。诗中的‘天地深恩难以报’一句，将父母之恩比作天地之恩，强调恩情之深厚，更突出了自己的愧疚。在意境营造方面，诗营造出一种哀伤、凝重的氛围，让人能够深切感受到诗人内心的悲痛。主题思想围绕着对已逝双亲的缅怀和感恩，表达出对父母深深的思念以及无法报恩的无奈。

速览

《先人旧题东山墓亭三绝 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思亲、哀伤、感恩、抒情。入堂无复见双亲，建此来宁似在神。 天地深恩难以报，含悲唯有泪沾巾。