某辛巳秋归自武林省先陇遂修亭宇濬溪流因思先人旧诗已随屋璧坏矣尚能记忆遂追和 其二

译文

重新修缮山上的亭子，疏浚原来的溪流，拄着藜杖来来往往独自悲伤。追忆四十年间的往事，风在哀号鸟儿也在悲啼。

注释

葺

原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋等。读音：qì

藜

一种植物，这里指藜杖，是用藜的老茎做的手杖。读音：lí

濬

同‘浚’，疏浚、深挖。读音：jùn

追思

回忆、追念。

赏析

这首诗意境凄凉悲怆。从写作手法上看，前两句叙事，直接描写自己重新修葺山亭、疏浚溪流的行为，以及拄着藜杖独自往来时的悲凄状态，叙事简洁而表意明确。后两句运用拟人的手法，赋予风与鸟以人的情感，让风‘哀号’，让鸟‘啼’，以此来烘托出诗人追忆往昔四十年间之事时内心的悲戚，将无形的哀伤之情具象化。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的哀伤与悲思，诗人通过对自己行为和周围环境的描写，深切地表达出对往昔岁月的追念和感慨。主题思想围绕着对过去的追忆以及由此而生的悲戚之情展开，通过简单的意象组合营造出一种孤寂、凄凉的氛围。

速览

《某辛巳秋归自武林省先陇遂修亭宇濬溪流因思先人旧诗已随屋璧坏矣尚能记忆遂追和 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为悲戚情、追忆感、叙事诗、凄凉境。重葺山亭濬旧溪，杖藜来徃独悲凄。 追思四十年间事，风为哀号鸟为啼。