喜王驾小仪重阳相访

译文

白色的菊花刚刚开放，让卧室明亮起来，听闻您前来探访，我这患病之身也觉得轻松了。在酒杯之前暂且拨开伤心的事情，到溪边还能随着您一同漫步寻觅诗句。幽静的仙鹤依傍着人，让人怀疑是旧日相识，残败的蝉对着太阳在新晴的天气里鸣叫。打算把寂寞一同留住，并且劝勉您在太平时节建立大的功名。

注释

卧内

卧室之内；内室。

樽

古代盛酒的器具，这里代指酒。

谿

同‘溪’，山间的小河沟。

幽鹤

幽静的仙鹤。幽，幽静、清幽。

残蝉

残败的蝉，即将结束生命的蝉。

康时

太平时世。

赏析

从文学手法上看，首联采用了衬托的手法，以白菊初开的明亮来衬托自己听闻友人来访时的喜悦心情，即使身有疾病也感觉轻松了。颔联‘拨伤心事’‘觅句行’体现出一种洒脱，既展现了诗人对友人的重视，与友人相聚时暂时抛开烦恼，又有一种高雅的情致在其中。颈联描写了幽鹤、残蝉的景象，通过对动物的细致描写进一步烘托出环境的清幽，同时也暗示出诗人内心复杂的情绪，幽鹤似旧识或许暗示自己的孤独寂寥只有这幽鹤相伴，残蝉新晴的鸣叫则更添一种静谧中的生机感。尾联中‘寂寞同留住’点明诗人的孤独处境，而‘劝康时立大名’则体现出对友人的劝勉与期望，使诗歌在情感表达上丰富而有层次，既有关注自身孤独的个人情感，又有对友人积极入世、建功立业的期许。在意境上，全诗营造出一种清幽、略带寂寥又有着文人雅趣的氛围。主题思想上，既有对友人来访的欣喜，又有自身的孤独寂寞之感，还包含对友人的劝勉之情。

速览

《喜王驾小仪重阳相访》是唐代诗人司空图的作品，主题为访友、感怀、清幽、抒情。白菊初开卧内明，闻君相访病身轻。 樽前且拨伤心事，谿上还随觅句行。 幽鹤傍人疑旧识，残蝉向日噪新晴。 拟将寂寞同留住，…