剪拂花木戏成二绝 其一

译文

打扫简陋的茅屋就要这样度过晚年，修剪花木营造属于自己的春天。权贵之家的权势滔天与我无关，只适合在田园山林做个闲散之人。

注释

衡茅

衡门茅屋，指简陋的居室。

权门

权贵人家。

炙手

烫手，比喻权势大、气焰盛。

祇合

只应该，祇（qí）。

丘园

家园，乡村。

散人

闲散自在的人。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以叙述的方式表达情感。首句‘洒扫衡茅端欲老’描绘出一种平淡、安于简陋生活的画面，‘衡茅’点明居住环境的简陋，奠定了一种远离尘世喧嚣的基调。‘剪裁花木自为春’则体现出诗人对生活的一种自主营造，通过剪裁花木来创造属于自己的美好，有一种自得其乐的意趣。情感表达上，后两句‘权门炙手非吾事，祇合丘园作散人’直抒胸臆，表达出对权贵的不屑，对田园山林自在生活的向往。在意境上，前两句勾勒出一种静谧、闲适的家居生活画面，后两句则将这种生活与权门的喧嚣形成鲜明对比，更加突出诗人所向往的丘园散人的意境。主题思想围绕着远离权贵、安于田园生活展开，反映出诗人不慕名利、追求内心宁静的情怀。

速览

《剪拂花木戏成二绝 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为田园诗、淡泊、闲适、直抒胸臆。洒扫衡茅端欲老，剪裁花木自为春。 权门炙手非吾事，祇合丘园作散人。