题月师桂堂
道人以月名身，以桂名堂。
胸中负所有，志在丹霄旁。
冠巾倘可加，唾手得天香。
惜哉已世外，此志终莫偿。
山中作堂侔月窟，禅定吟余思清越。
要令坐上生清风，须使心中似明月。
胸中负所有，志在丹霄旁。
冠巾倘可加，唾手得天香。
惜哉已世外，此志终莫偿。
山中作堂侔月窟，禅定吟余思清越。
要令坐上生清风，须使心中似明月。
译文
道人用月亮来命名自身，用桂树来命名堂屋。心中怀有诸多才华，志向在云霄之畔。要是可以戴上冠巾（入仕为官），就能轻易获得荣耀。可惜已经身处尘世之外，这个志向最终无法实现。在山中建造与月窟相似的堂屋，禅定之后吟诗余味清新高雅。要让座位之上生出清风，必须使内心如同明月。
注释
- 负
- 怀有，具有。如‘负才’即怀有才华。
- 丹霄
- 绚丽的天空，这里可指代高远之处。
- 冠巾
- 古代指帽子，这里暗指入仕为官的身份象征。
- 唾手
- 比喻极容易得到。
- 天香
- 原指芳香的美称，这里可指荣耀、美好的事物。
- 侔
- 等同，齐等。拼音：móu。
- 月窟
- 指月宫，月亮。
- 禅定
- 佛教术语，指让心专注于某一对象，而达到不散乱的状态。
- 清越
- 声音清脆悠扬，这里形容诗思高雅。
赏析
从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇直接点明道人以月、桂命名自身和堂屋之事，简单直接地引入主题。在情感表达方面，诗中表达出一种对道人志向无法实现的惋惜之情，如‘惜哉已世外，此志终莫偿’，体现出一种壮志难酬的遗憾。在意境营造上，通过‘山中作堂侔月窟，禅定吟余思清越。要令坐上生清风，须使心中似明月’几句，营造出一种清幽、高雅、宁静的意境，仿佛让人看到山中静谧的堂屋，道人在其中禅定吟诗的画面。主题思想上，既包含了对道人志向的感慨，也有对道人高洁品性的赞赏，借道人之事表达出一种对理想与现实之间差距的思考。
速览
《题月师桂堂》是宋代诗人王十朋的作品，主题为叙事、惋惜、清幽、壮志难酬。道人以月名身，以桂名堂。 胸中负所有，志在丹霄旁。 冠巾倘可加，唾手得天香。 惜哉已世外，此志终莫偿。 山中作堂侔月窟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品