酬张芬赦后见寄

译文

紫色的凤凰早晨口衔五色诏书而来，和暖的春天忽然使法网解除。我的心已经变得如同寒灰之后，哪里能料到还会有像腐草生出萤火虫那样的生机。建水的风烟擦干了游子的眼泪，在杜陵对着花烛却梦到郊外的居所。有劳您特意写了诗相赠，想要报答您却自愧不如。

注释

赦

赦免，免除或减轻罪犯的罪责或刑罚。

衔

用嘴含，这里指凤凰口含诏书，读xián。

寒灰

犹死灰。物质完全燃烧后留剩的灰烬。比喻不生欲望之心或对人生已无任何追求的心情。

腐草

腐败的草。古人认为‘腐草为萤’，这里以腐草喻转机。

建水

地名。

杜陵

地名。

琼瑶

美玉，这里比喻美好的诗文，用以代指友人的赠诗。

赏析

这首诗在意境上，前两句营造出一种由压抑到豁然开朗的氛围，‘紫凤衔书’‘阳春布网罗除’都有着一种祥瑞、解脱之感。从写作手法来看，颔联运用了比喻的手法，将自己之前心如寒灰和如今如腐草生光的状态作对比，生动地表现出从绝望到重燃希望的转变。情感表达上，诗人先是表达出遭受赦令后的意外惊喜，曾经心灰意冷，没想到还能有转机，颈联则写出漂泊之人的思乡之情，对着建水的风烟落泪，在杜陵梦到郊居。最后两句表达了对友人赠诗的感激以及自谦之情。主题思想围绕着赦令后的复杂心境、思乡之情以及对友情的态度展开。整首诗对仗较为工整，颔联和颈联的对句结构严谨，在有限的字数内传达出丰富的情感和深刻的思想。

速览

《酬张芬赦后见寄》是唐代诗人司空图的作品，主题为感恩、惊喜、思乡、对仗。紫凤朝衔五色书，阳春忽布网罗除。 已将心变寒灰后，岂料光生腐草余。 建水风烟收客泪，杜陵花烛梦郊居。 劳君故有诗相赠，…