游东际

译文

在白石山的三座山峰之下，悬崖间有多处水流倾泻。水流穿过云雾汩汩而来，朝着大海悠悠而去。那石头像谁家的妇人呢？龙居住在第几个深潭之中呢？我一生不冒险行事，到了此处便转身返回。

注释

汩汩

水流动的声音或样子，gǔ gǔ

湫

水潭，jiǎo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“白石三峰下，悬崖七际流”，简洁地勾勒出了山水的宏观景象，数词“三”“七”的运用，增加了画面的层次感与空间感。“穿云来汩汩，朝海去悠悠”通过描写水流的动态，一“来”一“去”，“汩汩”与“悠悠”形成叠词对仗，生动地表现出水流的状态。在情感表达方面，诗人通过描写所见之景，透露出一种对自然的敬畏之情。从“平生不行险，到此即回头”能看出诗人谨慎保守的处世态度。在意境营造上，前几句描绘出一幅山水画卷，有高耸的山峰、悬崖间的流水，营造出一种空灵而壮阔的意境。主题思想上，表面是对东际景色的游览描写，深层也表达了诗人的人生态度。

速览

《游东际》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、敬畏、空灵、处世。白石三峰下，悬崖七际流。 穿云来汩汩，朝海去悠悠。 石是谁家妇，龙居第几湫。 平生不行险，到此即回头。