李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其三

译文

环绕堂屋的花木根据适宜的情况栽种，堆放在案桌上的文书依次翻阅。我等到辞官归隐之后，将拄着藜杖不时再到您的园林。

注释

辟圃

开辟园子。辟，pì，开辟；圃，pǔ，园子。

效孟氏

效仿孟子（此处应是效仿孟氏所代表的某种行为或理念，根据后文推测可能与修身养性相关）。效，效仿；孟氏，指孟子。

杖屦

拄着拐杖行走。杖，zhàng，名词用作动词，拄着拐杖；屦，jù，鞋子，这里指代行走。

日涉

每天涉足、游览。涉，涉足、游览。

随宜

根据适宜的情况。随，根据；宜，适宜。

取次

依次、随便。

衣冠挂林

指辞官归隐。衣冠，指代官服，这里表示官职；挂林，挂于林下，即辞官归隐田园。

杖藜

拄着藜杖。杖，zhàng，拄着；藜，lí，一种植物，藜杖是用藜的老茎做的手杖。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，简洁地描绘出圃堂周围的环境，‘绕堂花木’与‘堆案文书’一静一动，一闲适一忙碌，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人透露出对圃堂这种充满生活意趣环境的喜爱，同时从‘我待衣冠挂林下’这句，能感受到诗人对归隐生活的向往，渴望摆脱官场的繁杂事务。在意境营造上，通过花木、文书、园林等意象构建出一种宁静又富有生活气息的氛围。主题思想上，表达了对闲适生活的向往以及对当前忙碌状态与归隐后自在状态的思考。

速览

《李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其三》是宋代诗人王十朋的作品，主题为闲适、写景、归隐、白描。绕堂花木随宜种，堆案文书取次翻。 我待衣冠挂林下，杖藜时复到君园。