次韵昌龄西园十咏 梅

译文

高耸入云的修长竹子环绕着我的家，竹林里还栽种着第一流的梅花。美妙的诗句就如同林逋所作一般，在月黄昏后有着横斜的影子。

注释

遶

同‘绕’，环绕的意思。拼音：rào

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指林逋。

横斜

形容梅花影子的姿态，这里是化用林逋的诗句。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写修竹环绕家园，先为梅花的出场设置了一个清幽的背景，这是环境描写的烘托手法。第二句点出在竹林中栽种梅花，“第一花”点明梅花在作者心中的地位之高。后两句运用了典故，林处士即林逋，他以咏梅名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”著称，此处引用他的典故，一方面是借林逋笔下梅花的神韵来写自家梅花在黄昏月下的优美姿态，另一方面也表达出对林逋的崇敬与追慕之情。在情感表达上，字里行间透露出对梅花的喜爱之情。在意境营造上，描绘出一幅月下竹林梅花影斜的清幽画面，营造出静谧、高雅的意境。主题思想围绕着对梅花的欣赏以及对梅花所代表的高雅气质的向往。

速览

《次韵昌龄西园十咏 梅》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、用典、清幽、喜爱。拂云修竹遶吾家，竹里仍栽第一花。 好句更同林处士，月黄昏后影横斜。