次韵昌龄西园十咏 李

译文

常常想起诗人所咏叹的子嗟，繁茂的枝叶环绕着树木直到夕阳西下。在炎热的天气里用盘中的果实来进献（招待客人），不必像邵平那样在东门外学种瓜。

注释

欹斜

歪斜不正。欹（qī）。

冰盘

指盘碟一类的盛器，这里形容其晶莹洁净。

行荐

进献。

炎天

炎热的天气。

种瓜

这里用邵平在长安东门外种瓜的典故，邵平本为秦东陵侯，秦亡后种瓜为生。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又带有文化底蕴的氛围。从写作手法来看，首句通过引用典故开启全诗，以诗人咏子嗟的旧事引发联想，使诗歌具有了历史的纵深感。第二句描写了园中的树木景象，‘团栾绕树日欹斜’通过描写树的繁茂和夕阳的映照，画面感很强，为下文的情境做铺垫。情感表达上，诗中传达出一种惬意自在的情感，对当下生活状态的一种满足，如用盘中果实招待客人的情节，透露出生活的悠然。最后一句‘不用东门学种瓜’再次运用典故，通过与邵平种瓜的对比，表达出对自身生活状态的认可，不屑于像邵平那样有怀才不遇之感，主题思想是表达对当下生活的满足和闲适的享受。

速览

《次韵昌龄西园十咏 李》是宋代诗人王十朋的作品，主题为闲适、用典、写景、自得。长念诗人咏子嗟，团栾绕树日欹斜。 冰盘行荐炎天实，不用东门学种瓜。