次韵昌龄西园十咏 杉

译文

还记得先辈亲手栽种，众多树木高大茂盛皆成良材。翠绿的枝叶像是凝结成思念之人的树木，以后子孙们怎忍心去摧残。

注释

森然

形容繁密直立的样子。

翠丝

这里指杉树翠绿的枝叶。

思人树

用以寄托思念之情的树，典故出自《史记·燕召公世家》，召公南巡，曾在甘棠树下听讼断狱，他死后，人们思念他，就保护那棵树，不砍伐。此处用来表达对先辈的思念。

摧

摧毁，破坏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘记得先人手自栽’平铺直叙，点明杉树的来历，为后文的情感表达奠定基础，简单的叙事中饱含对先辈的敬重之情。‘森然千尺尽成材’描写杉树的高大茂盛，展现出其茁壮成长的姿态，从侧面体现出先辈种树的成果，也暗示着先辈品德与恩泽的延续。‘翠丝结作思人树’运用了比喻的手法，将杉树的翠丝（枝叶）比作思念之人的化身，形象地传达出对先辈的思念。情感表达上，诗中满溢着对先辈的敬重与思念。诗人看到先辈亲手栽种的杉树，心中涌起对先辈的感恩之情，同时因思念先辈而希望子孙不要去破坏这些杉树。在意境营造方面，诗中描绘出一片高大挺拔的杉树林的景象，这一景象既充满生机又带有淡淡的怀念氛围。主题思想围绕着对先辈的敬重、思念以及对家族传承的重视展开，通过杉树这一载体，将家族情感与自然之物相联系，表达出家族情感的传承如同杉树的生长一样，应当延续下去。

速览

《次韵昌龄西园十咏 杉》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀人、叙事、抒情、家族情。记得先人手自栽，森然千尺尽成材。 翠丝结作思人树，它日儿孙岂忍摧。