次韵昌龄西园十咏 桂

译文

不要在高远的天空叹息道路难通，要学习在燕山种下桂树丛林。他日桂花的香气充满庭院，我的房屋将会像广寒宫一样。

注释

丹霄

指绚丽的天空。霄，天空。

燕山

山名，在河北平原北侧。其山脉险峻，常被用于诗词中表达高远、险峻等意。

天香

指桂、梅、牡丹等花香，此处指桂花香。

广寒宫

传说中月亮上的仙宫，因嫦娥居住于此而闻名，这里用来形容庭院充满桂香后的美好如仙境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘燕山种桂丛’可能化用了与燕山有关的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出一种积极乐观的情绪，诗人劝勉他人不要因道路难通而叹息，有一种自我激励与对美好未来的憧憬之感。在意境营造上，通过描绘‘天香满亭院’，构建出一个满是桂香、仿若仙境的庭院画面，给人以美好的想象。主题思想围绕着对美好未来的期待展开，以桂香满庭院、庐似广寒宫来表达对未来充满希望的主题。

速览

《次韵昌龄西园十咏 桂》是宋代诗人王十朋的作品，主题为励志、乐观、写景、用典。丹霄休叹路难通，学取燕山种桂丛。 异日天香满亭院，吾庐当似广寒宫。