次韵昌龄西园十咏 柳

译文

多么幸运先辈有简陋的房舍，不妨一同种下千株柳树。柳树枝叶垂落形成的树荫覆盖大地难道没有那一天吗？（柳花）像雪一样漫天飞舞哪里肯像榆钱（榆荚）那样呢。

注释

弊庐

破旧的房屋。‘弊’，破旧、破败；‘庐’，房屋。出自《礼记·檀弓下》‘君之臣免于罪，则有先人之敝庐在。’

垂阴

因树木枝叶下垂形成的阴影。‘垂’，下垂；‘阴’，通‘荫’，阴影。

作雪

这里形容柳花像雪一样飞舞。‘作’，兴起、兴起某种状态。

漫天

遍布天空。‘漫’，满、遍。

肯

岂肯、怎肯，表示反问语气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将柳与榆进行对比，突出了柳树独特的姿态。在意境营造方面，前两句描绘了在先人庐舍边种柳的画面，给人一种质朴、宁静的田园之感。后两句通过对柳树垂阴覆地和柳花似雪漫天的描写，构建出开阔又富有诗意的意境。在情感表达上，首句‘何幸’表达出一种庆幸之感，而对于柳树特征的描写也透露出诗人对柳树的喜爱之情。主题思想围绕着柳树展开，通过对柳树的种植和对其特征的描写，表达出对柳树的珍视和对田园生活的热爱。

速览

《次韵昌龄西园十咏 柳》是宋代诗人王十朋的作品，主题为状物、田园、喜爱、质朴。何幸先人有弊庐，不妨同种柳千株。 垂阴覆地宁无日，作雪漫天肯似榆。